Гуйсюй

鬼畜, в древнекитайской мифологии бездна, расположенная к востоку от Бохая, в к-рую стекали все воды с восьми сторон света, девяти пустынь и Небесной реки (Млечного пути), но пучина не увеличивалась и не уменьшалась (трактат «Ле-цзы», гл. 5).
 
Литература:
Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М., 1987, указ; он же. Чжунго шэньхуа чуаньшо цыдянь (Словарь китайских мифов и легенд). Шанхай, 1985, с. 125.
 
Автор: Рифтин Б.Л.
 
В «Чжуан-цзы» (гл. 12) и «Шань хай цзине» («Канон гор и морей», цз. 14) Гуйсюй (Возвращение в Пустошь, др. переводы: Бездонная Великая пучина, Вход в Пустоту) названа Великой пропастью (Да-хэ/хо) за Восточным морем (Дунхай) в царстве Шао-хао. Согласно «Ле-цзы» (гл. 5) в ней плавали пять колоссальных гор-островов высотой и окружностью 30 тыс. ли, расположенные друг от друга на расстоянии 70 тыс. ли: Дайюй (Колесница Преемства), Юаньцзяо (Круглая Вершина), Фанху/Фанчжан (Квадратная Чаша), Инчжоу (Обитель Красавиц) и Пэнлай (Приют Презревших Благо). Их обитатели бессмертные (сянь [1], см. Сянь-сюэ) и совершенномудрые (шэн [1]) способны летать, не стареют и не умирают. Чтобы закрепить дрейфующие горы-острова на месте, каждую из пяти гор-островов должны были подпирать головой посменно (с периодом в 60 тыс. лет) три «исполинские черепахи» (цзюй ао, см. Ао). Однако шесть из них были убиты гигантом (да жэнь) из царства великанов Лун-бо, и две горы-острова Дайюй и Юаньцзяо утонули. Совр. переложение этого мифа осуществил Лу Синь («Бу тянь» - «Починка небосклона», 1922, рус. пер.: В.С.Колоколов, 1955).

Источники:
Лу Синь. Собр. соч. в 4-х тт. М., 1955. Т. 3, с. 180 – 191; Позднеева Л.Д. Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. М., 1967, с. 85, 193 – 194, 329; Чжуан-цзы. Ле-цзы / Пер. В.В.Малявина. М., 1995, с. 133 – 134, 337; Каталог гор и морей (Шань хай цзин) / Пер. Э.М.Яншиной. М., 2004, с. 142, 274 – 275.
 
Автор: Кобзев А.И.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 2. Мифология. Религия / ред. М.Л.Титаренко, Б.Л.Рифтин, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов, Д.Г.Главева, С.М.Аникеева. - 2007. - 869 с. С. 426.