Синология.Ру

Синология.Ру

Тематический раздел

Философия

Мифология

Методологические науки

Традиционная наука

Искусство

Декоративно-прикладное искусство

Изобразительное искусство

Литература

Процессуальное искусство

Социология

Экономика

Образование

Архитектура

Политология

Семиотика

Филология

Тангутоведение

Источниковедение

Ицзинистика

Хоу Хань шу

Хуаянь цзинь шицзы

Цзо чжуань

Янь те лунь

Базы данных

Археология

Нумизматика

Экология

Этнология

Регионоведение

Внутренняя Монголия

Синьцзян

Сравнительная антропология

История синологии

Переводы

Рецензии

Сборники

Архив российской китаистики

В пути за Китайскую стену

Синологи мира к юбилею С.Кучеры

Синьхайская революция

Сборники материалов конференций

Общество и государство в Китае

Указатель. I-XL

История Китая

Тематический раздел »
Переводы

«ТЕМНОТЫ ПУСТЫЕ» - Орлова Н.А.

Авторское аннотированное оглавление в 130-й главе Ши цзи - Дмитриев С.В.

Анализ русского перевода танской поэзии в герменевтическом аспекте Дж. Стайнера (на примере цзюэ-цзюй Бо Цзюй-и) - Сунь Цзин, Ху Гумин

Биография Бо Цзюй-и и её отражение в ста четверостишиях (цзюэ-цзюй) второй половины его жизни - Кобзев А.И., Орлова Н.А.

Ван Янмин. Вопросы к «Великому учению» [1527 г.] - Кобзев А.И.

Ван Янмин. Запись о посвященном канонам зале библиотеки у горы [Гуй]цзи [1525 г.] - Кобзев А.И.

Глава 9 Чэнь Чэн-хэн памятника Юэ цзюэ шу - Азарова Н.О.

Исследование, перевод и комментарий «Предисловий к записям» (Шу-сюй) - Попова Г.С.

Космогония «Тай-и шэн шуй» - Гомулин А.Л.

О переводе Ду Фу Наталией Азаровой - Гу Юй

Перевод Да-сюэ гу-бэнь - Кобзев А.И.

Поэтика “оборванных строк” (цзюэ-цзюй) и поэтический перевод ста четверостиший Бо Цзюй-и - Кобзев А.И., Орлова Н.А.

Рациональное управление в древнекитайской империи - Цзян Фэй-фэй

Самый влиятельный христианин монгольской империи - Дмитриев С.В.

Секреты «Скрученных ушей» - Кобзев А.И.

Скрытые смыслы Шу-цзина: разговор Цзу И с Чжоу-синем в главе Си-бо кань Ли - Блюмхен С.И.

Три эссе Ван Ян-мина в переводе А.И.Кобзева - Кобзев А.И.

Три эссе Ван Ян-мина в переводе В.М.Алексеева - Алексеев В.М.

Чжу Си. Предисловие к «Великому учению» с постатейными и пофразовыми [разъяснениями] (1189 г.) - Кобзев А.И.

Чуньцю Цзочжуань. Введение, перевод с китайского и комментарий - Ульянов М.Ю.

Чэнь Шоу. История трёх государств. Биография Чжугэ Ляна («Сань го чжи», гл. 35) - Белова С.В., Мартынов Д.Е.

Юэ цзюэ шу - Азарова Н.О.

Ян Цзиннянь и современный перевод «Богатства народов» на китайский язык - Борох О.Н.

Новые публикации на Синологии.Ру

Историограф Сыма Цянь
Международное обозрение от 27.04.2024 о Китае
Час истины. Конфуций и конфуцианство
Час истины. Россия и Китай. История отношений
Император и его армия

Синология: история и культура Китая

© Copyright 2009-2024. Использование материалов по согласованию с администрацией сайта.