月兔 «лунный заяц»,
лин ту – «чудесный заяц»,
юй ту – «нефритовый заяц». В древнекитайской мифологии заяц, живущий на луне под растущим там коричным деревом и круглый год толкущий в ступке снадобье бессмертия (см.
Сянь [1]). Первые упоминая о
юэ ту встречаются в лит-ре лишь с III в.
Юэ туОднако более ранний изобразительный материал и особенно найденный в начале 1970-х похоронный стяг из кургана Мавандуй, датируемый периодом Зап. Хань (206 до н.э. — 8 н.э.), на к-ром рядом с серпом луны нарисован заяц, стоящий на задних лапах и толкущий снадобье, позволяет удревнить появление представления о
юэ ту. Нефритовый заяц используется и как метафорическое обозначение луны.
Литература:
Юань Кэ. Чжунго шэньхуа чуаньшо цыдянь (Словарь китайских мифов и преданий). Шанхай, 1985, с. 115.
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 2. Мифология. Религия / ред. М.Л.Титаренко, Б.Л.Рифтин, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов, Д.Г.Главева, С.М.Аникеева. - 2007. - 869 с. С. 767.