Чжан Бинлинь

Содержание

Н. М. Калюжная. ВВЕДЕНИЕ. ЧЖАН БИНЛИНЬ —  КИТАЙСКИЙ МЫСЛИТЕЛЬ И  ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ НОВОГО ВРЕМЕНИ....... 3

ЧЖАН БИНЛИНЬ

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ 1894–1913 гг.

ПЕРЕВОД ....... 25

Разъясняю [понятие] «одинокий» (1894)......27

Предисловие к [произведению]  «Армия революции» (1903)......31

Письмо с опровержением рассуждений  Кан Ювэя о революции (1903).......33

Закон об уравнении [прав] на землю (1904)......51

Речь [на торжественном собрании  китайских студентов, обучавшихся в Токио] (1906)......52

Мораль [участников] революции (1906)......63

Речь на собрании, посвященном  первой годовщине выхода в свет «Минь бао» (1906)........81

Манифест о возмездии маньчжурам (1907).......84

Приемлема ли представительная система (1908).......92

Корни просвещения должны произрастать  в собственной стране и собственном сердце (1910)......110

Речь по поводу  «исцеления болезней государства» (апрель 1913)......126

Речь на банкете в Отделе связи Гоминьдана (июнь 1913).......128

Примечения (Н.М. Калюжная, Ю.В. Чудодеев, А.Д. Дикарёв)......130

Источники и литература.......215

Указатель имен.......222

Приложение. Тексты на китайском языке (факсимиле).....233