重明 «двойной свет», «двойная ясность». В древнекитайской мифологии чудесная птица. Рассказывалось, что во времена мифического правителя
Яо из страны Чжичжи ему прислали в дар
чун-мин — птицу с двойными зрачками, которую называли также
шуан-цзин («двойной глаз»).
Чун-мин напоминала петуха, но пела как феникс (
фэн-хуан). Когда наступало время линять, она сбрасывала оперение и улетала.
Чун-мин могла биться с волками, тиграми, при ней нечисть и всякое зло не вредили людям.
Чун-мин — также эпитет (имя) мифического государя
Шуня, имевшего в каждом глазу по два зрачка.
Литература:
Юань Кэ. Чжунго шэньхуа чуаньшо цыдянь (Словарь китайских мифов и преданий). Шанхай, 1985, с. 278.
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 2. Мифология. Религия / ред. М.Л.Титаренко, Б.Л.Рифтин, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов, Д.Г.Главева, С.М.Аникеева. - 2007. - 869 с. С. 732.