Пу Сун-лин

蒲松齡, Памятник Пу Сун-линупрозв. Люйцюань-цзюйши (Отшельник, [обитающий у] родника с ивами), лит. псевд. Ляо Чжай. 1640, г. Цзычуань — 1715. Прозаик. Автор собр. «Ляо чжай чжи и» («Описание удивительного из кабинета Ляо»), вклю­чающего ок. 500 новелл. Пу Сун-лин род. в обедневшей чиновничьей семье, с детства готовился к сдаче экзаменов, надеясь получить чиновничий пост. Но только в 71 год удостоился степени гуншэна (студент, представляемый ко двору), дающей ему право поступать в Гос. училище Гоцзы-цзянь. Пу Сун-лин был вынужден всю жизнь зарабатывать службой у чиновников и частными уроками. Свободное время отдавал тв-ву. По преданию, он ставил у дороги столик с чашкой чая и трубкой, останавливал прохожих и просил рассказать что-нибудь интересное и удивительное. В одном из предисловий к сборнику своих новелл он написал: «Люди одних со мной вкусов со всех сторон при­сылают мне с почтовой оказией свои записки». Пу Сун-лин возродил в лит-ре традицию рассказов о нежити, создал традицию эзопова языка, чтобы резкая критика чужеземцев-маньчжуров не так бросалась в глаза. Используя форму «рассказа о необычайном», он стал основоположником традиции сатирич. изображения и обличения в этом жанре прозы. Его сборник распространялся в списках и был опубликован спустя полвека после смерти автора. Переведен на мн. языки, в т.ч. на рус. язык. Пу Сун-лин создал также много стихов, ска­зов и произведений др. жанров.
 
Источники:
Пу Сун-лин. Лисьи чары: Из сборника странных рассказов Пу Сун-лина. Пг., 1922; он же. Монахи-волшебники. Рассказы о людях необы­чайных. М., 1923; то же. М., 2007; Новеллы Пу Сун-лина. М., 1961; он же. Рассказы Ляо Чжая о необычайном / Пер. с кит., предисл. и ком­мент. В.М. Алексеева; сост., вступ. ст. Л.З. Эйдлина. М., 1983; он же. Странные истории из Кабинета Неудачника (Ляо Чжай чжи и) / Пер. с кит., предисл., ст., коммент. акад. В.М. Алексеева; сост., подгот. текс­та, послесл. М.В. Баньковской. СПб., 2000; он же. Искусство лисьих наваждений: Китайские предания о чудесах / Пер. В.М. Алексеева. М.,
 
Литература:
Алексеев В.М. К истории демократизации китайской старин­ной литературы: (О новеллах Ляо Чжая); Трагедия конфуцианской личности в мандаринской идеологии и в новеллах Ляо Чжая // Алек­сеев В.М. Труды по китайской литературе. Кн. 1. М., 2002, с. 434—446, 415—433; Васильев Б.А. Древние источники Ляо Чжая // Изв. АН СССР. Отд-ние обществ. наук. 1931, с. 23—52; Воскресенский Д.Н. Эссеистическое творчество Пу Сунлина // Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. М., 2006, с. 545—561; Устин П.М. Пу Сунлин и его новеллы. М., 1981; Фишман О. Три китайских новеллиста XVII—XVIII вв.: Пу Сун-лин, Цзи Юнь, Юань Мэй. М., 1980.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М.Л.Титаренко и др. – 2008. – 855 с. С. 382-383.