Пеллио

Пелльо (Pelliot) Поль (р. 28.5.1878, г. Париж – ум. 26.10.1945, Париж), выдающийся французский востоковед: китаист, монголист, тюрколог, тибетолог, вьетнамист; лингвист и религиовед, путешественник. В 1897 окончил Школу политических наук и Школу восточных языков, где учился у индолога С. Леви и китаиста Э. Шаванна. В 1899 был направлен стипендиатом во французскую археологическую миссию в Индокитае (с 1900 – Французская школа Дальнего Востока). В 1900, будучи в Пекине с целью приобретения книг для библиотеки Школы, попал в гущу событий Восстания ихэтуаней; за смелость, проявленную во время обороны от восставших  посольского квартала, был награжден Орденом почетного легиона. В 1906 П. возглавил французскую экспедицию в Восточный Туркестан (1906-1909). Главным успехом экспедиции было изучение уникального собрания документов V-Х вв., незадолго до этого обнаруженных в пещерном монастыре Дуньхуан. С 1911 П. – профессор Коллеж де Франс, заведующий специально созданной кафедрой языков, истории и археологии Центральной Азии.  Во время Первой мировой войны был военным атташе в Пекине, в 1918 был направлен (вместе с тибетологом Ж. Бако) в составе союзнической военной миссии в Сибирь, состоял при генерале М. Жанене.
 
В 20-30-е гг. П. вёдёт большую научную и организационную работу. Он  активный автор и главный редактор (с 1920) синологического журнала «T'oung Pao»; член редколлегии «Journal Asiatique» (c 1922), член Академии надписей и изящной словесности (с 1921), иностранный член-корреспондент АН СССР (с 1922); президент Азиатского общества  (с 1935). Ряд его учеников (Л. Амбис, Ф. Кливс, Д. Синор) стали главными фигурами мирового востоковедения в послевоенный период. Во время Второй мировой войны жил в Париже, участник Сопротивления.
 
Основные труды П. посвящены истории, культуре и языкам Дальнего Востока и Центральной Азии, многие из них основаны на изучении привезенных им дуньхуанских документов. Также стоит отметить его многочисленные работы по истории кочевников, Монгольской империи. Широта интересов, дар ученого и лингвиста позволили ему оставить заметный след почти во всех областях востоковедения.
 
Соч.: Un traité manichéen retrouvé en Chine, traduit et annoté par MM. Ed. Chavannes et P. Pelliot  // Journal Asiatiques, 1911, II, p. 499-617 ; 1913, I, p. 99-199, p. 261-394; Les Grottes de Touen Houang. Vol. 1-6. P., 1920-1924; Le sûtra des causes et des effets du bien et du mal. Edité et traduit d'après les textes sogdien, chinois et tibétain par Robert Gauthiot et Paul Pelliot. T. I. Fac-similé des textes sogdien et chinois. Paris, 1920 ; T. II. Transcription, traduction, commentaire et index. Avec la collaboration d’Emile Benveniste. Paris, 1926; Les Mongols et la Papauté // Revue de l’Orient chrétien, (3-e série) : 3 (23), 1922-1923, p. 3-30 ;  4 (24), 1924, p. 225-335 ; 8 (28), 1931-1932, p. 3-84; Notes on Marco Polo. Vol. I. P., 1959 ; Vol. II. P., 1963 ; Vol. III : Index. P., 1973; Recherches sur les chrétiens d’Asie Centrale et d’Extreme-Orient. Paris, 1973.
 
О нём: Paul Pelliot. P., 1946; Walravens H. Paul Pelliot (1878–1945): His Life and Works - A Bibliography. Bloomimgton, 2001; Flandrin P. Les sept vies du mandarin français. P., 2008.
 
Опубл.: БРЭ, т. 25, М.: Научное изд-во «Большая Российская Энциклопедия», 2014, с. 541.