Бэй Дао

北島, Бэй Даодр. псевд. Ай Ша, наст. имя Чжао Чжэнь-кай. 1949, Пекин. Совр. поэт. После окончания школы в 1969 работал строителем, ред., журналистом. В наст. время живет в США, где в конце 80-х организовал Ассоциацию беженцев. Является одним из основателей и деятелей направления «туманной поэзии» (мэнлун ши), всколыхнувшей кит. поэтич. жизнь. В 1978-1980 издавал поэтич. журнал «Цзиньтянь» (до запрета вышло 6 номеров). Он начал писать стихи в 1970. В юности пережил два трагич. события: расстрел ближайшего друга Юй Ло-кэ «бандой четырех» (сы жэнь бан) и гибель младшей сестры, пытавшейся спасти утопающего ребенка, что сказалось на его поэтич. настроениях. В 1979 журнал «Шикань» опубликовал стихи Бэй Дао «Хуйда» («Ответ»), что означало обществ. признание всего направления «туманной поэзии». В мае 1980 критик Се Мянь своей статьей закрепил рождение нового поэтич. течения. Бэй Дао издал ряд поэтич. сборников, в т.ч. и за границей (на кит. яз.). Его «Избранное» было удостоено премии за лучший поэтич. сб. 1985-1986. Стихи Бэй Дао трудны и изысканны по стилю, туманны по смыслу, будят интерес к поэзии у молодежи и пользуются у нее успехом. Кроме поэтич. сб. он издал переводы поэтов Северной Европы и сб. прозы «Гуйлай ды мошэнжэнь» («Вернувшийся незнакомец»). Его повесть «Бодун» («Флуктуация») подверглась критике.
 
Поэзия Бэй Дао — следствие раскрепощения сознания молодого поколения после «культурной революции», она отличается вольнолюбием и страстно­стью протеста, а самого поэта называют «символом пробуждения молодежи».
 
Источники:
Бэй Дао. [Стихи] // Мост над рекой времени. М., 1989, с. 357-360; Азиатская медь: Антология современной китайской поэзии / Сост. Лю Вэньфэй. СПб., 2007, с. 72-80.
 
Литература:
Чжунго дандай вэньсюэ цыдянь (Словарь современной китайской литературы). Ухань, 1996, с. 321; 20 шицзи чжунго вэньсюэ ши (История китайской литературы 20 в.). Т. 2 / Гл. ред. Хуан Сю-цзи. Гуанчжоу, 2002, с. 107.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М.Л.Титаренко и др. – 2008. – 855 с. С. 223.