Юрий Мисакович Гарушянц

 
 
24.06.1930 – 18.01.2012
 
Юрий Мисакович Гарушянц18 января с.г. на 82-м году жизни скончался известный синолог, около 30 лет проработавший в отделе Китая ИВ РАН, кандидат исторических наук Юрий Мисакович Гарушянц. Похороны состоялись 21 января на Домодедовском кладбище.
 
Юрий Мисакович принадлежал к числу самых профессиональных и проницательных российских исследователей истории и политической культуры Китая XX в. Он родился 24 июня 1930 г. в Баку, в семье репрессированного партийного пропагандиста. В 1953 г. закончил Московский институт востоковедения, там же учился в аспирантуре.
 
Многогранная научная деятельность Юрия Мисаковича, начавшаяся в 1957 г. в Институте философии, в дальнейшем продолжилась в Институте китаеведения, Институте народов Азии, Институте международного рабочего движения, Институте мировой экономики и международных отношений, а в 1961–1962 и 1978–2006 гг. – в Институте востоковедения АН СССР. В 1962–1966 гг. он преподавал в Московском областном педагогическом институте им. Н.К. Крупской. За 50 лет научного творчества раскрылся талант Юрия Мисаковича как вдумчивого исследователя и талантливого научного редактора. Имея широкий круг научных интересов и поисков, свою исследовательскую деятельность в аспирантуре, куда его рекомендовал известный революционер и учёный Г.Н. Войтинский (Зархин, 1893–1953), он начал с темы, занявшей важнейшее место в его дальнейшей работе, – национально-патриотического «движения 4 мая» 1919 г. в Китае. В её раскрытии сразу же проявился характер научно-изыскательского подхода Юрия Мисаковича: скрупулёзное стремление разобраться в массиве вводимых в оборот источников и литературы, выяснить характер политических столкновений вокруг изучаемого исторического сюжета и, преодолев сплошь и рядом встречающийся терминологический хаос, предложить своё неординарное, но научно обоснованное решение той или иной проблемы. Данной теме посвящена первая крупная научная статья Ю.М. Гарушянца, опубликованная в 1958 г., а в 1960 г. уже переведённая на китайский язык и изданная в КНР. Главными результатами этой работы стали в 1969 г. защита диссертации по теме «Движение 4 мая 1919 года в Китае» и издание подготовленного им одноимённого большого сборника документов и материалов.
 
Своей статьёй 1966 г. «Об азиатском способе производства» Ю.М. Гарушянц вывел на новый, наиболее продуктивный этап одну из самых захватывающих дискуссий в советской исторической науке. Его перу принадлежит целая серия публикаций о создании Коммунистической партии Китая, о деятельности выдающегося революционера Ли Дачжао и первых китайских коммунистов, в частности Чэнь Дусю, о становлении и начале политической карьеры видных политических деятелей КНР (Лю Шаоци). Он пристально изучал эволюцию китайских социально-утопических идей, принципы демократии и прав человека в китайской общественно-политической мысли.
 
Значительное место в творческой биографии Юрия Мисаковича заняло изучение рабочего движения в Китае. Он был членом авторского коллектива многотомного труда «Международное рабочее движение: Вопросы истории и теории» (т. 6. М., 1981).
 
Ю.М. Гарушянц имел широкую известность в кругах востоковедов и политологов-международников как талантливый научный редактор. В 1962–1969 гг. он заведовал отделом истории журнала «Народы Азии и Африки», а в 1971–1973 гг. был заместителем главного редактора журнала «Рабочий класс и современный мир».
 
Юрий Мисакович опубликовал более 120 научных работ, регулярно выступал и активно участвовал в ежегодных, уже свыше 40 лет проводимых отделом Китая научных конференциях «Общество и государство в Китае», где увидели 16 его докладов. Чрезвычайно откровенное и информативное, биографически и профессионально насыщенное интервью, данное им в конце 2009 г. В.Ц. Головачеву в рамках международного проекта «Китаеведение – устная история», можно прочесть на сайте ИВ РАН в разделе «Проекты – Электронные публикации».
 
Благодаря прекрасному знанию китайского языка, глубокому проникновению в первоисточники, повышенному вниманию к историографии и неизменной самостоятельности выводов Ю.М. Гарушянц снискал большое уважение и авторитет среди синологов. Он был искренним и правдолюбивым человеком, яркой темпераментной личностью, отличался не только научной смелостью, но и личным мужеством. Был награжден орденом «Знак Почёта», медалями «За оборону Кавказа» и «За победу над Германией». Добрая память о нём как редком профессионале и неординарном человеке навсегда останется в сердцах его друзей и коллег в России и за рубежом.
 
Труды Юрия Мисаковича Гарушянца
 
1955
По примеру советского народа // Сов. печать. М., 1957. № 10. С. 54–55.
Журнал историков Китайской Народной республики [Обзор журнала «Лиши яньцзю» за 1954 г.] // Вопр. истории. М., 1955. № 8. С. 160–168. Соавт.: Лю Юн-ань, К.В. Кукушкин.
 
1957
Рец.: Исследование по истории общественной мысли Китая [Рец. на кн.: Хоу Вай-лу. История идеологии раннего просветительства в Китае XVII в. – 40-х годов XIX в. Пекин, 1956. 689 с.] // Вестник истории мировой культуры.  М., 1957. № 4. С. 179–185. Соавт.: Ян Хин-шун.
 
1958
Рец.: Из истории китайско-византийских отношений [Рец. на кн.: Ци Сы-хэ. Чжунго хэ Байчжаньтин диго ды гуаньси (中國和拜占廷帝國的关系). Шанхай, 1956. 37 с.] / Ю. Костин (псевд.) // Византийский временник. 1958. Т. 13. С. 292–297.
Идейная борьба среди китайской интеллигенции в конце 1918 – начале 1919 г. // Сов.  китаеведение. 1958. № 1. С. 49-61. Пер. на кит. яз. // Шисюэ юэкань, 1960. № 4. С. 26–32. 
Документ III Всероссийского съезда китайских рабочих // Сов. китаеведение. М.,1958. № 1. С. 140.
Пер.: ЛюШаоци, ЧжуШаолянь. Краткая история рабочего клуба железнодорожников и горняков Аньюаня // Там же. № 4. С. 164–191. 
 
1959
Движение «4 мая» 1919 года в Китае. М.: Соцэкгиз, 1959. 48 с.: ил., карт.
Рец.: Никифоров В.Н. // Пробл. востоковедения. М., 1960, № 2. С. 188–189; Pokora T. // Novy Orient. Praha, 1960. № 2. C. 147.
О движущих силах антиимпериалистической борьбы 1919 г. в Китае: (к 40-летию движения «4 мая») // Пробл. востоковедения. М., 1959. № 3. С. 16–30.
 
1961
Борьба китайских марксистов за создание Коммунистической партии Китая: (к 40-летию I съезда КПК) // Народы Азии и Африки. М., 1961. № 3. С. 81–96.
Публикация в КНР источников по истории революции 1911 года // Народы Азии и Африки. М., 1061. № 4. С. 106–121.
Разработка истории Великой Октябрьской революции в Китайской Народной Республике // Зарубежная литература об Октябрьской революции. М., 1961. С. 33–40.
 
1962
Классы и классовая борьба в Синьхайской революции // Синьхайская революция в Китае. М., 1962. С. 17–32.
Первые отклики на Великую Октябрьскую социалистическую революцию в Китае: (историографическая справка) // История СССР. М., 1962. № 1. С. 190–199.
Советская историческая литература о китайской революции 1911 г. // Народы Азии и Африки. М., 1962. № 2. С. 168–183.
Пер. и примеч.: Го Мо-жо. Песнь о бушующей волне: воспоминания об антияпонской войне. М. 1962. 212 с.
Рец.: Китайские добровольцы в боях за советскую власть (1918–1922 гг.). М., 1961. // Междунар. жизнь. М., 1962. № 8. С. 129–130.
 
1963
Империалистическое вмешательство в события «4 мая» / Ю. Костин (псевд.) // Народы Азии и Африки. М., 1963. № 5. С. 97–107.
 
1964
Первый интернационал и Китай //Народы  Азии и Африки. М., 1964. № 5. С. 65–69.
Рец.: Сунь Ят-сен. Избранные произведения. М., 1964. // Народы Азии и Африки. М., 1965. № 1. С. 208–215.
 
1965
О ленинском этапе в развитии историографии Востока // Народы Азии и Африки. М., 1965. № 5. С. 155–164.
Сост., пер., авт. предисл. и коммент.: Ли Да-чжао. Избранные статьи и речи. М.: Наука, 1965. 295 с.
Предисловие // Там же. С. 3–34.
 
1966
В.И. Ленин о роли народных масс в китайской революции 1911 г. // Народы Азии и Африки. М., 1966. № 3. С. 144–153.
Об азиатском способе производства // Вопр. истории. М., 1966. № 2. С. 83–100.
О древнеазиатском обществе [Реф. ст.: Тянь Чан-у. Маркс и Энгельс о древнеазиатском обществе (Лиши луньцунь. 1964. Вып. 1)] / Ю. Костин (псевд.) // Народы Азии и Африки.  М., 1966. № 3. С. 218–229.
Сунь Ят-сен и Великая Октябрьская социалистическая революция // Новая и новейшая история. М., 1966. № 6. С. 86–89.
Сунь Ят-сен – первый президент Китайской Республики: даты жизни и деятельности / В кн.: Сунь Ят-сен. М., 1966. С. 364–412.
Пер., подгот. к печати и примеч.: Ма Сян. Десять лет с Сунь Ят-сеном // Вопр. истории. М., 1966. № 11. С. 134–150; № 12. С. 125–138 (окончание).
Ред.: Глаголева И.К. Сунь Ят-сен: (Биобиблиогр. указ.) / Отв. ред.; Всесоюз. гос. биб-ка иностр. лит. М., 1966.
Сунь Ят-сен (1866–1925) // Там же. С. 5–22. 
 
1967
Два восприятия Октябрьской революции в Китае / Ю. Костин (псевд.) // Народы Азии и Африки. 1967. № 5. С. 76–83.
Как и зачем себя «редактировал» Мао // Лит. газ. 1967. 22 нояб. С. 14.
Памятная дата в жизни Китая // Известия. 1967. 31 июля (Моск. веч. вып.). Соавт.: Е.В. Тесленко. –  Пер. на англ. яз. // Current digest of the Soviet press. N.Y., 1967.Vol. 19, № 31. С. 17–18.
Сила интернациональной солидарности: к 30-летию начала антияпонской войны китайского народа // Известия. 1967, 7 июля.
Тщетные потуги // Правда. 1967. 12 сент.
Deux étapes de la discussion // Premières sociétés de classes et mode de production asiatique. P., 1967 (Recherches internationales à la lumière du marxisme. 1967. № 57–58 [janvier–avril]). P. 118–140.
Deux ètapes de la discussion // Premières sociétés de classes et mode de production asiatique. P., 1967. P. 118–140.
Рец. ст.: Роль китайской эмиграции в Синьхайской ревюлюции (Historical studies. Melbourne, 1966. Vol. 12, № 46) // Вопр. истории. М., 1967. № 3. С. 199–200.
 
1968
Глашатай большевизма в Китае: к 80-летию Ли Да-чжао // Известия. 1968. 4 окт.
Рец.: Новый источник по истории китайской революции: [Рец. на кн.: Черепанов А.И. Северный поход. Нац.-революц. армии Китая. М., 1968] // Вопр. истории, 1968. № 5. С. 106–108.
 
1969
Движение 4 мая 1919 года в Китае: (проблема в историографии): докл. по работам, опубл. в 1957–1966 гг. и представл. на соискание учён. степени канд. ист. наук АН СССР. Ин-т междунар. рабочего движения. М., 1969. 55 с.
Цюй Цю-бо о В.И. Ленине / пер. с кит. М.Е. Шнейдера; предисл. Ю.М. Гарушянца // Народы Азии и Африки. М., 1969. № 1.
Сост., пер., авт. предисл. и примеч.: Движение «4 мая» 1919 года в Китае: документы и материалы / АН СССР. Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1969. 360 с.
Предисловие // Там же. С. 5–36.
Страница истории: для чего маоисты извращают факты: [к 50-й годовщине движения «4 мая»]  // Известия. 1969. 7 мая; Единство. М., 1969. № 7. С. 80–83.
Рабочий класс в авангарде мирового революционного движения // Ленинизм и мировое революционное движение. М., 1969. С. 139–523.
 
1971
Из истории распространения марксизма в Китае // Рабочий класс и соврем. мир. М., 1971. № 2. С. 89–91.
Опыт Парижской коммуны и развитие марксистско-ленинской теории социалистической революции // Интернациональное наследие Парижской коммуны. М., 1971. С. 29–200.
La conception léniniste du processus revolutionnaire mondiale et la faillité de ses “critiques” // Le léninisme et la transformation révolutionnaire du monde. M., 1971. P. 58–88. In col.: T. Timoféev.
Ред.: Борьба классов и современный мир: рабочий класс и массовые демократические движения / отв. ред.; АН СССР. Ин-т междунар. рабочего движения. М., 1971. 248 с.
 
1972
Рец.: Важный научный поиск: [рец. на кн.: Делюсин Л.П. Аграрно-крестьянский вопрос в политике КПК (1921–1928). М., 1972] // Рабочий класс и соврем. мир. M., 1972. № 5. С. 205–207.
 
1979
Революция 1911 г. и «Движение 4 мая»: (к вопросу о преемственности) // X науч. конф. «Общество и государство в Китае»: тез. и докл. М., 1979. Ч. 2. С. 200–212.
Über der sozialen Spannungen in China // China. Bd. 2. B., 1979. S. 277–291.
 
1981
Международное рабочее движение: (вопросы истории и теории). Т. 6. Рабочее движение развитых капиталистических стран после Второй мировой войны (1945–1979). М.: Мысль, 1981. 687 с. Совм. с др.
Пер.: Лю Данянь.О Канси // Историческая наука в КНР. М., 1981. С. 308–330.
 
1982
Страница биографии Лю Шаоци: Маньчжурия, июнь 1929 – март 1930 г. // XIII науч. конф. «Общество и государство в Китае»: тез. и докл. М., 1982. Ч. 3. С. 217–230.
 
1983
Лю Шаоци: начало жизненного пути // XIV науч. конф. «Общество и государство в Китае»: тез. и докл. М., 1983. Ч. 3. С. 222–232.
 
1984
Лю Шаоци в революции 1925–1927 гг. // XV науч. конф. «Общество и государство в Китае»: тез. и докл. М., 1984. Ч. 3. С. 212–214.
 
1985
Эволюция социально-утопической мысли в Китае: (80-е годы XIX – первое десятилетие XX в.) // XVI науч. конф. «Общество и государство в Китае»: тез. и докл. М., 1985. Ч. 3. С. 3–8.
 
1986
Реформа хозяйственного механизма в китайской промышленности: (обзор). М.: ИНИОН, 1986.  49 с. (Соврем. проблемы КНР).
Чэнь Дусю: от реформаторства к революции // XVII науч. конф. «Общество и государство в Китае». М., 1986.  Ч. 3. С. 201–209.
 
1988
У истоков «движения за новую культуру» в Китае // XIX науч. конф. «Общество и государство в Китае». М., 1988.  Ч. 3. С. 211–222. 
 
1989
Хозяйственная реформа в Китае // Проблемы современного социализма: по материалам зарубеж. стран. М., 1989. Ч. 2. С. 5–59.
Реф. кн.: Цзинь Чунмин. Анализ великой культурной революции. Шанхай, 1987. 288 с. Кит. яз. М.: ИНИОН, 1989. 19 с.  (Соврем. проблемы КНР).
Пер.: Ли Дачжао. Избр. произведения / Сост. Н.Г. Сенин. М., 1989. 488 с. Пер. 38 статей.
 
1990
Ранний Ли Дачжао (1907–1913 гг.) // XXI науч. конф. «Общество и государство в Китае». М., 1990. Ч. 3. С. 80–87. 
Борьба вокруг наследия Ли Дачжао в Китае // Там же.С. 188–195.
 
1991
Ли Дачжао в Японии: студент-патриот (1914–1916 гг.) // XXII науч. конф. «Общество и государство в Китае». М., 1991. Ч. 2. С. 128–135.
Ли Дачжао: политолог-публицист (май 1916 г. – ноябрь 1917 г.) // Там же. С. 139–146.
 
1992
 Human rights and the totalitarian China: (a view from Moscow) // After the event: human rights and their future in China / ed. by S. Whitfield. L., 1993. P. 107–114.
 
1993
Демократия и права человека в Китае // XXIV науч. конф. «Общество и государство в Китае». М., 1993. Ч. 2. С. 3–7.
Идеи демократии в общественной мысли Китая 60-е – начало 90-х гг. ХIX в. // Там же. С. 28–32.
 
1994
Китайские реформаторы о демократии и правах человека // XXV науч. конф. «Общество и государство в Китае»: тез. и докл. М., 1994. С. 141–149.
 
1995
Учение Сунь Ятсена о минь цюань// XXVI науч. конф. «Общество и государство в Китае»: тез. и докл.  М., 1995. С. 243–259.
Рец.: ВКП(б), Коминтерн и национально-революционное движение в Китае: документы. Т. 1. 1920–1925. М., 1994. 770 с. // Пробл. Дал. Востока. 1995. № 3. С. 137–145.
 
1996
Национальная политика Гоминьдана (на примере Монголии 20-х годов) // Науч.-информ. бюл. (Рос. центр хранения и изучения документов новейшей истории). М., 1996. Вып. 8. С. 46–58. 
О понятиях «юаньшуай» и «да юаньшуай» // XXVII  науч. конф. «Общество и государство в Китае».  М., 1996. С. 186–194.
 
1997
Борьба за признание независимости Монголии // Пробл. Дал. Востока. 1997. № 2. С. 112–123.
Рец.: ВКП(б), Коминтерн и национально-революционное движение в Китае: документы. Т. 2. 1926–1927.: в 2 ч. М., 1996. 1011 с.
 
1998
Международная научная конференция по вопросам истории революционного и освободительного движения в Китае: [Берлин. 1998 г.] // Пробл. Дал. Востока. М., 1998. № 6. С. 134–138. Соавт.: А. Григорьев.
 
1999
Реформа хозяйственного механизма в китайской промышленности: (обзор). М.: ИНИОН, 1986.  49 с. (Современные проблемы КНР).
Столкновение двух стратегий в китайской революции // Альтернативность исторического развития Китая во второй половине ХХ века: материалы науч. конф. ... / МГУ. ИСАА.  М., 1999. С. 49–60.
Ред.: Иванов П.М. Малые партии Китая в борьбе за демократию (1928–1949 гг.) / отв. ред.  М.: Муравей, 1999. 387 с.
 
2000
Первый советско-китайский внешнеполитический конфликт (декабрь 1917 г. – янв.-февр. 1918 г.) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13, Востоковедение. М., 2000. № 1. С. 37–46.
First Soviet-Chinese foreign policy (December 1917 through February 1918) // Moscow, Canton, Peking: early diplomatic relations between the Soviet Union and China. Taipei, 2000. P. 1–14. Пер. с рус.
 
2004
Гоминьдан и «движение 4 мая» // Революция и реформы в Китае новейшего времени: поиск парадигмы развития. М., 2004. С. 9–37.
Идейно-политическая эволюция взглядов Чэнь Дусю (1927–1942 гг.) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 13, Востоковедение. 2004. № 3. с. 78–99.
 
Некролог опубл.: Общество и государство в Китае: XLII научная конференция: Часть. 2 / Ин-т востоковедения РАН. - М.: Учреждение Российской академии наук Институт востоковедения (ИВ РАН), 2012. - 385 стр. - Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН. Вып. 6. С.17-24.