Лю Синь-у

劉心武. Лю Синь-у1942, г. Чэнду пров. Сычуань. Писатель. Уже в школьные годы пи­сал заметки и корреспонденции в газеты. За период 1958-1966 публиковался более 70 раз. В 1961 окончил педагогич. училище, начал работать учителем в пекинской школе, много лет был классным руководителем. Первая повесть «Синлай ба, лили» («Широко раскрой глаза») вышла в 1975. В 1977 опубли­ковал реалистич. рассказ «Бань чжужэнь» («Классный руководитель»), к-рый после долгих лет «культурной революции» принес автору широкую извест­ность. Писателем созданы многочисл. повести и рассказы, отличающиеся правдивостью, полные жизненных и тонко обработанных деталей, насыщен­ные образностью и согретые искренним чувством. У Лю Синь-у весьма свое­образный, поэтичный стиль повествования. Его роман «Чжун лоу» («Коло­кольная башня») был удостоен премии им. Мао Дуня (см. Мао Дунь). Писателю принадлежат десятки сб. рассказов и повестей, многие из к-рых переведены на рус., англ., франц., яп. и др. языки.
 
Источники:
Лю Синь-у. Во ши Лю Синь-у (Я — Лю Синь-у: Мемуары). Пекин, 1996; он же. Классный руководитель / Пер. А. Желоховцева // Люди и оборот­ни. М., 1982, с. 84-106; он же. Мне дорог каждый зеленый листок / Пер. В.  Аджимамудовой // там же, с. 177-189; он же. Жезл счастья / Пер. О. Лин-Лин, П. Устина // Человек и его тень. М., 1983; он же. Верти­кальная развязка / Пер. В. Аджимамудовой, В. Сорокина // Средний воз­раст. М., 1985; он же. Встреча в Ланьчжоу / Пер. В. Годына // Встреча в Ланьчжоу. М., 1987, с. 241-255; он же. Автобусные мотивы / Пер. В. Со­рокина // Современная новелла Китая. М., 1988, с. 215-246.
 
Литература:
Цыбина Е.А. О прозе Лю Синь-у // XIII ТПИЛДВ. Ч. 2. 1988, с. 289-295.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М.Л.Титаренко и др. – 2008. – 855 с. С. 349.