К истории изучения чуских строф в советском китаеведении: 1950-1980-е годы

 

 
Аннотация. В предлагаемой публикации предпринята первая в российском китаеведении и в зарубежной синологии (включая китайские исследования) попытка комплексного анализа истории изучения в России (Советском Союзе) выдающегося древнекитайского поэтического памятника «Чу цы» («Чуские строфы») и стоящей за ним поэтической традиции (чуцы). На обширном эмпирическом материале и с учетом максимально широкого круга историко-политических факторов авторы доказывают, что в 1950-х гг. в советском китаеведении иво многом благодаря академическим и организаторским усилиям Н. Т. Федоренко (1912—2000) утвердился весьма неоднозначный, с научной точки зрения, концепт «Цюй Юаня и его творчества», разработанный Го Мо-жо (1892—1978), что предопределило многие фактологические, теоретические и методологические изъяны, универсально присущие отечественным исследованиям указанного периода.
 
Marina Kravtsova, Anton Terekhov
ON HISTORY OF SOVIET STUDIES OF THE ELEGIES OF CHU: 1950—1980 YEARS.
 
Summary: The article provides the first for the Russian and world sinology (including the Chinese humanities) experience of complex analysis of the Soviet studies of the eminentChinese ancient poetic collection “Elegies of Chu” and the tradition of the chuci poetry as whole. On the vast empirical material and taking into account the widest range of historical and political factors, the authors argue that in the 1950s within the Soviet sinology and largely due to the academic and organizational efforts of N. T. Fedorenko (1912 – 2000) established a very ambiguous, scientifically speaking, concept of “Qiu Yuan and his creativity”, developed by Guo Mo-ruo (1892 – 1978), what had predetermined many factual, theoretical and methodological flaws according the chuci poetic tradition, which are universally characteristic for the domestic researches in the area of the period under discussion.

 
Опубл.: Кравцова М. Е., Терехов А. Э. К истории изучения чуских строф в советском китаеведении: 1950—1980-е гг. // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Т. 13, № 1 / под ред. Т. Г. Туманяна, В. В. Маркова. — СПб., 2019. С. 24-99.