李汝珍,
Ли Жу-чжэньЛи Сун-ши. 1763?, Дасин пров. Чжили (совр. пров. Хэбэй), — 1830? Ученый и литератор. Долгие годы жил в пров. Цзянсу, служил начальником уезда в пров. Хэнань. Был известен как человек обширных знаний и широкой эрудиции (классич. филология, математика, каллиграфия, гадательная практика, астрономия). Эта эрудиция нашла отражение в его романе «Цзин хуа юань» («Цветы в зеркале»). Произведение, совмещающее в себе черты романа-путешествия, волшебной утопии, сатиры, интересно тем, что содержит обширные сведения из разных областей знаний. По первонач. замыслу роман должен был состоять из 200 глав, однако автор успел закончить лишь 100. Роман как бы распадается на две части. В первой рассказывается о фантастич. путешествии героев в заморские (волшебные) страны. Во второй части излагаются сведения из разных областей науки и иск-ва, говорится о различных обычаях, обрядах, развлечениях и т.д.
Источники: Ли Жу-чжэнь. Цветы в зеркале. Роман / Пер. с кит. В. Вельгуса, Г. Монзелера и др.; Предисл. О. Фишман. М.-Л, 1959 (2-е изд. — М., [Рига], 1998).
Литература: Позднеева Л.Д., Скоробогатова Л.С. Роман-утопия Ли Жу-чжэня // Литература Востока в Новое время: Учебник. М., 1975, с. 510-527; Семанов В.И. Старый писатель в новом окружении // Литература и культура Китая. М., 1972, с. 267-281; Скоробогатова Л.С. Китай и другие народы в романе Ли Жу-чжэня «Цветы в зеркале» (XVIII-XIX вв.) // ТПИЛДВ. М., 1977, с. 139-145; она же. Критика некоторых положений конфуцианства в романе Ли Жу-чжэня «Цветы в зеркале» // Литература и культура Китая. М., 1972, с. 260—266; она же. Ли Жу-чжэнь и предшествующая литература // ВМУ. Сер. 13. 1988, № 1, с. 32—39. Фишман О.Л. Ли Жу-чжэнь и Свифт (к типологии утопии) // XIII НК ОГК. Ч. 2. 1982, с. 187-195.
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М.Л.Титаренко и др. – 2008. – 855 с. С. 325-326.